清香 Qing Xiang

   
   
   
   
   

以心见心

Das Herz mit dem Herzen sehen
   
   
一炷香，拨开月光 Ein brennendes Räucherstäbchen wischt das Mondlicht weg
一缕青烟，被云朵捧在手上 Blaue Rauchschwaden werden von den Wolken in den Händen gehalten
我们抬头，终于找到头顶的那片湛蓝 Wir schauen nach oben und finden endlich das Azurblau über unseren Köpfen
辽阔的世事如此浓烈 Die große, weite Welt ist so stark
但我还是忍不住要说出 Doch ich kann mich trotzdem nicht zurückhalten die Worte
细水长流这个词 „Auch ein Rinnsal kann lange fließen“ zu sagen
爱在水中央，我们的仰望 Im Zentrum des Wassers ist Liebe, in unserem Blick nach oben
蕴含着那么多的火苗 Sind so viele Flammen